"esses erros" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الأخطاء
• هذه الأخطاء
• هذة الاخطاء

E todos cometeremos erros no futuro, e devemos poder cometer esses erros.
ونحن جميعا سنخطيء في المستقبل ينبغي أن نكون قادرين لجعل تلك الأخطاء

Foram cometidos erros, e aprenderemos com esses erros.
لقد وقعت أخطاء وسنتعلم من تلك الأخطاء

Mas há redenção, se tentarmos aprender com esses erros... ecrescer.
لكن هناك تعويض ... إذا كنا نحاول التعلم من تلك الأخطاء وننضج

Então, esses erros fazem dela uma pior mãe do que tu?
وهل هذه الأخطاء تجعلها أقل منك أهلية بأن تكون أماً؟

Mas e se todos esses erros faziam parte dos seus planos?
ولكن ماذا لو أن هذه الأخطاء جزء من خطتهم ؟

esses erros, como você chama, ferrou com as nossas vidas.
هذه الأخطاء كما تسميها دمرت حياتنا جميعاً

Quando envelheces, todos esses erros começam a amontoar-se dentro de ti.
عندما تكبر فى السن كل هذة الاخطاء تؤنبك من داخلك

Claro que se esses erros nos levam para a cadeia é capaz de saber bem ter um livro
بالطبع، إن أودت تلك الأخطاء بكِإلىالسجن.. فسيكونمناللطيفأنيكون لديكِكتاب.. * الجريمة والعقاب *

Bartlett usou esses erros para anular o documento inteiro.
بارتليت) إستعمل تلك الأخطاء) .لجعل كامل الوثيقة باطلة

esses erros já não nos podem atormentar.
لا تستطيع تلك الأخطاء أنْ تقضّ مضاجعنا...

esses erros não têm perdão.
لا يُمكن غفران تلك الأخطاء

Por vezes esses erros duram uma eternidade.
بعض الأحيان، هذه الأخطاء خالدة كل شيء على ما يرام؟ هاه؟

E por todos esses erros tenho um profundo arrependimento.
وأشعر بسبب كل هذه الأخطاء بندم عميق

E compensam esses erros levando a sua família a Itália!
و يعوّضون عن هذه الأخطاء... بأخذهم عائلتهم... إلى "إيطاليا"!

Embora Vesalius soubesse que tinha razão, divulgar esses erros significaria contestar Galeno de Pérgamo, o médico mais conceituado da História da Medicina.
بينما أدرك فيزاليوس أنه كان على صواب، الإعلان عن هذه الأخطاء يُعد تحدياً لجالين بيرجامون- الطبيب الأكثر شهرة في تاريخ الطب.

O Khan tenciona emendar esses erros.
ينوي"الخان"تصحيح هذه الأخطاء بالكامل.

Quando envelheces, todos esses erros começam a amontoar-se dentro de ti.
اتعلم عندما تكبر كل هذة الاخطاء ستؤنبك