"esses gajos" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء الرجال
• اولئك الرجال
• هؤلاء الرفاق
• أولئك الفتيان

Ela talvez possa ajudar-nos a descobrir mais sobre esses gajos.
قد تكون قادرة على معرفة المزيد عن هؤلاء الرجال...

esses gajos usam armas como nós usamos telemóveis.
هؤلاء الرجال يحملون السلاح مثلما نقوم بحمل الهواتف النقالة

O problema é que esses gajos têm armas e gostam de andar por aqui.
المشكلة، أن هؤلاء الرجال عندهم أسلحة ويحبّون بأن يلوحوا بها

Sim... até porque todos os nossos negócios com esses gajos funcionaram perfeitamente.
نعم، لأن كل خططنا مع اولئك الرجال عملت بشكل مثالي

Sou a 2ª no comando aqui e não tenho autoridade sobre esses gajos.
أنا الثانية في القيادة هنا وليست لديّ سلطة على هؤلاء الرفاق

Em todo caso, tens a certeza que esses gajos não vão aparecer e apanhar-me de surpresa?
على أية حال، أأنت متأكّدة هؤلاء الرجال لن يظهروا ويفاجئوني؟

A única maneira de acabar com tudo isto é esses gajos pensarem que estão contra alguém que é pior do que eles.
الطريقة الوحيدة لإنهاء ذلك هو أن يظن هؤلاء الرجال أنهم ضدّ شخص ما أسوأ منهم

Só queres que eu esteja contigo para esses gajos aparecerem, e apanhares o gajo que foi responsável pela morte do Miles.
تود ان تكون بصحبتى ليظل هؤلاء الرجال يسعون خلفك وتنال ممن كان مسئولا عن موت مايلز هذا ما تريده بالضبط

Ok. esses gajos trabalham a toda a hora, está bem?
هؤلاء الرجال يعملوا على مدار الساعة ، حسنآ؟

esses gajos de certeza mataram o teu vendedor de acções E estão a esperar por nós.
ربما قتل هؤلاء الرجال رجبل البورصه وينتظروننا

Então esses gajos fizeram com ela o que tinham feito com os filhos deles.
هؤلاء الرجال قامو وفعلو ما تم فعله بلأطفالهم

Temos que ir. esses gajos estão em todos os lugares.
هيا يا رجل, يجب أن نذهب هؤلاء الرجال في كل مكان

Mas não sabemos quem são esses gajos. Traficantes de drogas? A máfia?
لكننا لا نعرف من هؤلاء الرجال تجار مخدرات؟

Sempre que ele perder, dou-te 25%, mas esses gajos ficam à tua responsabilidade.
ايما يخسره, سأعطيك 25 في المئة, ولكن هؤلاء الرجال مسؤوليتك.

esses gajos espertos que desapareceram ao longo dos últimos sete anos?
هؤلاء الرجال الحكماء، الذين اختفوا خلال السنوات السبع الماضية؟

Vou escolher um intermediário para podermos fazer o que for preciso para apanhar esses gajos.
سألعب على الوسط. لكي نقوم بما يتطلبه الأمر لننل من هؤلاء الرجال.

Já especulámos que esses gajos ficaram uns tempos numa fazenda ou numa quinta por aí.
يعنى نحن بالفعل نتكهن بأن هؤلاء الرجال. يقضون الوقت فى مزرعة بمكان ما.

- Tira esses gajos do caminho. - Agora trabalho para ti?
عليكَ أن تتخلص من اولئك الرجال - إذن أنا أعمل عٍندكَ الآن؟

esses gajos levam essa treta da metrossexualidade ao extremo.
هؤلاء الرفاق يأخذون مسألة الأنحراف جنسي في المترو على محمل الجد

Vamos passar um tempo do caraças, hoje. Não me importa o que esses gajos acham.
سنحصل على وقت مُمتع جداً اليوم فلا أهّتم بما يقوله هؤلاء الرفاق

Dá um pontapé no cú a esses gajos por mim, está bem?
حسناً هل لك أن تجعل الحمار يرفس أولئك الفتيان من أجلي؟