"esses jogos" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الألعاب
• هذه الألعاب
• تلك المباريات
• هذه الألاعيب
• هذه الالعاب

Não quero que jogues esses jogos violentos.
جاليو تعرف إنى لا أريده لعب تلك الألعاب العنيفة

Como jogou todos esses jogos para tentar obter uma reação sua.
كيف إنها تلعب كل تلك الألعاب حتى تحاول أن تحصل على رد فعلٍ أوديبي منك

A maior parte delas faria tudo para agradar ao manager, e não me vê a a jogar esses jogos, Nan.
معظمهن كن سيفعلن أي شيء لإرضاء رب العمل ثم لم تكوني لتجدينني أؤدي هذه الألعاب هنا ، نان

Os investigadores puseram 80 pré-escolares a jogar esses jogos.
وحضر الباحثون ومعهم 80 طفل حضانة يلعبون هذه الألعاب.

Ele aceitou o dinheiro, mas nunca se provou que tenha feito algo... para perder esses jogos.
أخذَ أموالهم، و لكن لا أحد إستطاع أن يثبت أنه فعل شيئاً واحداً... ليخسر تلك المباريات... .

Eu nunca tive qualquer talento para esses jogos.
لم يكن لدي أبداً أي موهبة في مثل هذه الألاعيب.

Porque sabes que não devias jogar esses jogos.
لأنك تعلم انه لا يجب عليك ان تلعب هذه الالعاب

esses jogos e fantasias são necessários para manter viva uma relação.
تلك الألعاب والنزوات ضرورية لأبقاء العلاقة حية.

Lamento, querido, mas esses jogos custam para cima de $ 70.
- آسفة يا عزيزي .. لكن تلك الألعاب تكلف $على الأقل 70

Até me pôs a jogar esses jogos.
حتى أنّه حملني على لعب تلك الألعاب

Cedo pudemos ver que esses jogos estavam a ajudar os miúdos a compreender algumas técnicas fundamentais.
تمكنّا مبكرًا من رؤية أن هذه الألعاب ساعدت في الحقيقة الأطفال في فهم بعض المهارات الأساسية.

Ficavam muito entusiasmados e jogavam esses jogos depois do jantar com os filhos.
كانوا متحمسين للغاية ليلعبوا هذه الألعاب مع أطفالهم على مائدة العشاء.

Pensa em todo o dinheiro que o Luke poupou na terapia com esses jogos.
فكّر بكلّ المال الذي يوفره لوك على العلاج النفسي بلعب هذه الألعاب.

Costumava adorar esses jogos, mas um dia deixei de me interessar.
العمل الجماعى والفوز لقد اعتدت أن أعيش من أجل هذه الألعاب ولكن فى أحد الأيام توقفت عن الإهتمام

Mas não vais durar muito se estiveres a jogar esses jogos.
لكنك لن تدومين طويلا إن لعبت هذه الألعاب.

Vou jogar esses jogos, e é tudo.
سوف أقوم بلعب تلك المباريات

Já não fazemos esses jogos. Não fazemos há algum tempo e...
لا نلعب هذه الألاعيب الآن ...منذ مدة طويلة لذلك

Não, sou demasiado crescido para esses jogos.
لا , انا كبير جدا على هذه الالعاب

Jogos de computador? Quão barulhentos são esses jogos?
كيف هي صاخبة هذه الالعاب