Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"esses meninos" - Traduction Portugais en Arabe
-
هؤلاء الصبية
| esses meninos parecem capazes de dividir e multiplicar. | Open Subtitles | هؤلاء الصبية يبدون قادرين جدا على القسمة والضرب |
| esses meninos. Sei lá, Sr. Glover, eles são todos iguais. | Open Subtitles | هؤلاء الصبية.لا أعلم, كلهم يشبهون بعض. |
| Tens dez vezes mais coragem que esses meninos. | Open Subtitles | أنت أشجع عشرة مرات من هؤلاء الصبية |
| Talvez esses meninos tenham razão. | Open Subtitles | ربما هؤلاء الصبية محقون |
| - A esses meninos da loja. | Open Subtitles | - هؤلاء الصبية تحت بالخيمة |