"esses monstros" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الوحوش
• تلك الوحوش
• هؤلاء الوحوش

esses monstros morrem de medo que eu lhes tire tudo.
الأن هذه الوحوش تحجرت لأني يمكني أن أنزع تقنيتهم في أي لحظة

esses monstros glorificados marcaram as páginas da nossa literatura, dos jogos, do cinema... dos nossos pesadelos.
هذه الوحوش نراها في صفحات ادبنا او بالمسلسلات , او بالمسرحيات

Se esses monstros, ou Wesen, ou o que for, são reais, onde estão?
لو كانت هذه الوحوش او الفسن , حقيقه فاين هم ؟

esses monstros dos quais estás a falar atormentaram os meus sonhos até hoje.
تلك الوحوش التي تتحدث عنها لا زالت تطاردني في أحلامي

E todos esses monstros morreram com o frio.
وكل تلك الوحوش كان يجب ان تموت بسبب البرد

Porque é que esses monstros não comem eles mesmos essas guloseimas?
‫لماذا لا يتناول هؤلاء الوحوش ‫تلك الملذات الشهية بأنفسهم؟

E desde então, estamos vivendo escondidos aqui, porque esses monstros comem qualquer coisa que encontram.
،ومنذ ذلك الحين ... ونحن نعيش هنا مختبئين لأن هؤلاء الوحوش يأكلون أي شيء يصادفهم

Os nossos cidadãos merecem ver o que esses monstros fizeram com a Mãe de Florença.
مواطنينا يستحقون رؤية ما فعلته هذه الوحوش لأم فلورنسا

Eu apanho esses monstros para viver, querida.
أنني امسك هذه الوحوش من أجل كسب لقمة عيشي، عزيزتي.

- Para que esses monstros?
لماذا يصنعون مثل هذه الوحوش ؟

"Drew, esses monstros... se eles são tão durões e assustadores, porque é que escolhem as criancinhas e se escondem no armário?"
"قال "(درو) هذه الوحوش "إن كانت فعلاً قويّة ومخيفة" "فلِم تقوم بإخافة طفل صغير"

Aidan... escolhes esses monstros em vez de nós?
(ايدن) انت اختارت هذه الوحوش بدلا عنا ؟

Ele veio para a ilha e escondeu alguma coisa, deixando esses monstros para guardá-lo.
... جاء إلى الجزيرة وأخفى شيء وترك تلك الوحوش لحراسته

- esses monstros estão em toda parte.
تلك الوحوش في كل مكان

esses monstros andam por aí.
تلك الوحوش منتشرة

SkyArk criou esses monstros... para manter as pessoas prisioneiras em SkyArk.
(سكاي آرك) خلقت تلك الوحوش لكي يبقوا على الناس في (سكاي آرك)

Temos que enfrentar esses monstros!
علينا مواجهة هؤلاء الوحوش

esses monstros vieram e levaram-na.
هؤلاء الوحوش جاءوا وخطفوها.