"esses pássaros" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الطيور
• تلك الطيور

esses pássaros não sabem, mas é o último dia deles na terra.
هذه الطيور لا تعرف, ولكن هذا آخر يومٍ لها على الأرض.

Vocês sabiam que eu sei os nomes cristãos... de todos esses pássaros?
هل تعلم بأني أحفظ جميع الأسامي المسيحية.. لكل هذه الطيور ؟

Sim, vimos esses pássaros, um Veräo, no Pacífico.
نعم ،لقد رأينا هذه الطيور فى الصيف فى المحيط الهادئ

Como alguém pode matar e comer esses pássaros?
أى شخص يمكنه أن يصيد ويأكل هذه الطيور الرائعة

Se está assim tão poluído, porque é que todos esses pássaros não voam para um lago mais limpo?
اذا كان ذالك تلوثاً . لماذا كل تلك الطيور , لا تذهب الي بحيرة افضل ؟

Olhe senhor, não cometi pecado algum esses pássaros pertencem a outra pessoa.
أنا لم أعمل أي خطأ هذه الطيور أصطيدت من قبل شخص أخر

Peter, não vais pôr esses pássaros no carro.
بيتر , أنت لن تضع هذه الطيور في السيارة

Foram esses pássaros sangrentos.
هذه الطيور الدموية هي السبب.

- Mataste esses pássaros? - Não!
هل أنت قتلت هذه الطيور ؟

Sabes algo sobre esses pássaros?
وماذا عن تلك الطيور .. ؟