"esses pesadelos" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الكوابيس
• هذه الكوابيس

Acho que já não vais ter esses pesadelos.
لا أظن أنك ستعاني من تلك الكوابيس مرة أخرى

Apenas faremos esses pesadelos irem embora de novo.
علينا فقط أن نجعل تلك الكوابيس ترحل ثانية

Teve esses pesadelos de novo, hein?
عادت إليك تلك الكوابيس مرة أخرى، صحيح؟

Eu sei que isso vai parecer loucura, mas eu tenho tido esses pesadelos com ela e Kai.
أعرف أن هذا سوف يبدو مجنونا، لكن لقد كان وجود هذه الكوابيس معها وكاي.

Muito obrigado por esses pesadelos!
شكراً جزيلا علي هذه الكوابيس

Então, como é que tem esses pesadelos?
اذا كيف تاتيك هذه الكوابيس

Comecei a ter esses pesadelos, e pensei que, se ficasse desperto, ficava bem.
بدأت بالحصول على تلك الكوابيس وفقط اعتقدت، أنني لو بقيتُ مستيقظاً تعلم، أنا فقط...

Que são esses pesadelos que tens tido?
ما هي تلك الكوابيس التي تحلمين بها؟

Ele tem esses pesadelos que viram realidade.
انه يستمر برؤية تلك الكوابيس