"esses segredos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأسرار
• تلك الأسرار

Quero os nomes dos contactos para vendermos esses segredos.
أريد أسماء المشترين، يمكننا بيع هذه الأسرار أيضًا

Teremos de arrancar-lhe esses segredos e então saberemos com o que estamos a lidar.
علينا استخراج هذه الأسرار منه وبعدها سنعرف ما نواجهه

esses segredos causam o caos, e isso tira a vida de inocentes.
هذه الأسرار تسبب الفوضي وتلك الفوضي أخذت حيوات بريئة

esses segredos, e essas mentiras, morrem aqui, esta noite.
يتم حمايته بالسرية و الأكاذيب تلك الأسرار و الأكاذيب ماتت هنا ، الليلة

Porque tu e o teu irmãozinho e o teu bom, amigo com penas e todos esses segredos que tem guardados no vosso bunker não podem parar-me.
لأنك وأخيك الصغير وصديقكم اللطيف المكسو بالريش وكل تلك الأسرار

esses segredos parecem incluir o corpo do monstro Frankenstein.
تلك الأسرار تضمنت كما هو واضح نذائر لوجود مسخ فرانكشتاين

Tentei guardar esses segredos, mas acho que não agi corretamente.
حاولت الحفاظ على هذه الأسرار لكنني لا أظن أنني قمت بما يجب

E partilharás esses segredos com o...
و سوف تشاركين هذه الأسرار مع .. "السحرة الكبار"؟

Todos esses segredos estão escondidos no seu cérebro.
كلّ هذه الأسرار مدفونةفيدمـاغك...

E todos esses segredos foram descarregados para o meu cérebro.
"وأن كُل هذه الأسرار حُمّلت إلى عقلي"

Todos esses segredos desnudados.
كل هذه الأسرار كُشفت.

Bem, espero que vocês estejam numa de beber, porque nem a Serena sabe esses segredos.
حسنٌ, آمل أن تكون لديكن الطاقة على التقيؤ، لأن هذه الأسرار حتّى (سيرينا) لا تعرفها.

Edie, estou tão cansada de todos esses segredos.
لقد تعبتُ من كل هذه الأسرار يا (إيدي)

Não é que queiramos esconder esses segredos dos outros. Normalmente, escondemo-los de nós mesmos.
ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً.

E eu, Laurel, levo esses segredos e pecados no meu coração.
وأنا، لوريل، اتخذت تلك الأسرار والخطايا إلى قلبي.

Talvez o Dalton fosse vender esses segredos a quem mais oferecesse.
ربما كان ينوي بيع تلك الأسرار إلى أعلى المزايدين

A cassete tem vendido esses segredos.
الشريط هو كان بيع تلك الأسرار من.

Com o Dr. Zarnow morto, Chuck, esses segredos do Intersect não vão a lado nenhum.
(بعد رحيل دكتور (زارنو تلك الأسرار ستظل برأسك

Major Casey, o senhor consegue extrair esses segredos da cabeça do Sr. Bartowski?
(الرائد (كايسي أيمكنك إستخراج تلك الأسرار من رأس السيّد (بارتاوسكي)؟