"esses tubos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأنابيب
• هذه الانابيب

No interior do saco, há uma série de tubos ramificados, e esses tubos chamam-se árvore branquial.
أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة، وتسمى هذه الأنابيب بالشعب القصبية.

esses tubos são encaixados ao exterior do caixão, no caso do que aconteceu aconteça.
هذه الأنابيب ترفق بخارج التابوت فقط تحسباً لحدوث ما يحدث

- Enquanto soldamos as placas, poderiam enrolar esses tubos com fita Teflon.
بينما ننهي تلحيم هذه الألواح فسيكون عظيم لو تلففن بشكل ملائم هذه الأنابيب بشريط تيفلون

Todos esses tubos pequeninos e mais micróbios...
كل هذه الانابيب الصغيرة والجراثيم والاشياء

Hotch, esses tubos cercavam o que poderia ser uma carga de explosivos.
هؤلاء الرجال لم يكونوا يمزحون هوتش, هذه الانابيب تحيط بما سيكون العبوة المتفجرة

esses tubos estão ligados ao aeroporto.
هذه الانابيب مربوطة الى المطار

Quando colocamos tantas pessoas em todos esses tubos metálicos que voam por todo o mundo, às vezes, podem acontecer coisas deste tipo e causar uma epidemia.
وعندما نضع الكثير من الناس في كل هذه الأنابيب المعدنية التي تدور حول العالم، في بعض الأحيان، يمكن أن تحدث مثل هذه الامور وتصاب بوباء.

Passou uma década, e estás a dizer-me que tens 100% de certeza que esses tubos não são para a criação de armas nucleares?
على مر عقد من الزمن, هل تخبرني بأنك على يقين 100% بأن هذه الأنابيب ليست لغرض صنع أسلحة نووية؟

esses tubos ridículos.
هذه الأنابيب المضحكة

A IRN concluiu o ano passado que esses tubos devem ser para uso de artilharia, e o DOE concorda que são os mesmos usados pelo Iraque
الـ"آي آر أن" إستنتجت أواخر العام الماضي على أن هذه الأنابيب لأغراض مدفعية ووزارة الطاقة أكدت على إنها مطابقة تماماً لتك الصواريخ المدفعية المستخدمة من قبل العراق

O Saddam comprou esses tubos e nós descobrimos.
جوهرياً (صدام) إشترى كل هذه الأنابيب ونحن نلنا منه

esses tubos que bombeavam o vosso óleo...
هذه الأنابيب كانت تضخ بترولكم