"está óptimo" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو رائعاً
• إنه بخير
• إنه رائع
• إنّه بخير
• انه بخير
• إنه عظيم
• بأفضل حال
• هو بخير
• تبدو رائعة
• بخير حال
• انها جيدة

Ele está óptimo assim. Só gostava que sobrasse algo para os que o rodeiam.
إنه يبدو رائعاً.أتمنى فقط بأن يكون .لديه شيئاً يتركه للأشخاص الذين حوله

está óptimo. Ele só está a aquecer!
إنه بخير , إنه فقط يحصل على بعض الضخ لنفسه

está óptimo! Não sei porque o Ray se queixa.
إنه رائع أنا لم أعرف عم يتحدث راي

Para dizer a verdade, ele está óptimo,
في الحقيقة إنّه بخير

está óptimo. Foi uma brincadeira que ele e os amigos pregaram.
انه بخير ، لقد كانت مزحة وقد سحبوه اصدقائه

está óptimo! Se fores um zombie-fantasma.
أوه , إنه عظيم , إذاً كنت شبح زومبي

Sim. Tirando o buraco da bala, sim, ele está óptimo.
أجل، بغض النظر عن تلك الرصاصة بداخل، أجل، هو بأفضل حال

- O médico disse que está óptimo.
هو لا شيءُ، ماري. الطبيب قالَ هو بخير.

está óptimo, mãe. É um dos teus melhores trabalhos.
هذا يبدو رائعاً يا أمي أحد أعظم أعمالك

E está mesmo mais magro. está óptimo.
وهو يبدو أنحف حقاً إنه يبدو رائعاً

está óptimo, Jessie.
حسناً, يبدو رائعاً يا جيسي.

está óptimo. Perdeu só um pouco de vivacidade.
لا, إنه بخير, لقد فقد بعض مرحه

Está tudo bem, ele está bem. Ele está óptimo, está bem.
.لا بأس، إنه بخير .إنه على ما يرام

está óptimo. Muitas distracções, mas é bom!
إنه رائع , الكثير من الإنحرافات , لكنه جيد

Não pares, está óptimo.
أستمرى، إنه رائع

está óptimo. Querem isto aberto?
إنّه بخير تريد أن افتح هذه؟

Ele está óptimo. Vou até ao bar do hospital.
انه بخير ساكون فى بار المستشفى

Não, está óptimo.
كلا، إنه عظيم إنه عظيم جدا

- O Vincent... está óptimo.
فينسنت أنه بأفضل حال

O Hans está óptimo.
هانس بخير. شكراً , هو بخير

- está óptimo, a Lisa vai adorar.
تبدو رائعة ليسا ستحبّها

Katherine, tenho a certeza de que o teu pulso está óptimo.
(كاثرين)، أنا واثقة أن رسغكِ بخير حال

está óptimo. Obrigado.
انها جيدة , شكرا لك