| Não consigo ouvir. Está aí alguém? | Open Subtitles | لا أسمع شيء، هل هناك أحد على الهاتف؟ |
| O camião das notícias ainda Está aí? | Open Subtitles | هل هناك اي شاحنة تلفزيون حولنا؟ |
| Senhor, Está aí? A polícia está a caminho. | Open Subtitles | سيدي , هل أنت هناك سيدي , الشرطة في طريقهم |
| Não, seu idiota. Está aí alguém na marmelada, meu. | Open Subtitles | لا يا أحمق أشخاص بالداخل يقومون بالمغازلة صاح |
| Olhe, eu sei que Está aí. Não a vou expor, prometo. Só quero ajudar. | Open Subtitles | اسمعى ، أعرف أنكِ موجودة ، لن أكشف سرك ، أعدكِ |
| Dr., Está aí? | Open Subtitles | "هل أنت هنا يا سيدي؟ لقد أرسلنا ضابط شرطة" |
| Está aí uma menina, a Drew? | Open Subtitles | هل هناك فتاة صغيرة فى الداخل ؟ |
| Está aí alguém dentro? | Open Subtitles | هل هناك احد بالداخل , هل هناك؟ |
| - Está aí alguém para além deles? | Open Subtitles | هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟ |
| Dex, prossiga, Está aí? | Open Subtitles | فلترد على يا ديكس هل أنت هناك ؟ |
| Kell_, você Está aí, impertinente, menina impertinente? | Open Subtitles | كيلي؟ هل أنت هناك أيتها الفتاة السيئة؟ |
| Está aí? | Open Subtitles | مرحباً هل أنت هناك ؟ |
| Está aí dentro contigo. Num dos frascos, numa prateleira. | Open Subtitles | إنه بالداخل معك، موجود بوعاء على أحد الأرفف. |
| Quero que abra essa porta agora mesmo. A nossa filha Está aí dentro e ela está bêbeda. | Open Subtitles | أريدك أن تفتح الباب حالًا , ابنتي بالداخل وهي ثملة |
| Eulalia, se Está aí, por favor atenda! A Susan quer chamar a policia, mas nós não podemos! | Open Subtitles | يولاليا إذا كنتِ موجودة أرجوكِ ردى سوزان تريد الإتصال بالشرطة لكننا لا نستطيع |
| - Sonny, você Está aí? | Open Subtitles | سونى هل أنت هنا ؟ |
| Está aí? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| Um contratempo. Está aí alguém? Temos outro problema mais grave. | Open Subtitles | يا لها من مشكلة، هل من أحدٍ بالجوار؟ |
| Quem Está aí, em nome de Belzebu? ! | Open Subtitles | من الطارق باسم الشيطان بعلزبوب؟ |
| - Beeks! Está aí, Beeks? | Open Subtitles | "بيكز"، أأنت هناك ؟ |
| Viva! Está aí alguém? | Open Subtitles | هل يوجد احدا هنا ، اذا كان يوجد احد انا يتوجب عليك التحدث معك |
| Só para que saiba, o meu telemóvel também Está aí. | Open Subtitles | فقط لمعلوميتك , رقم هاتفي موجود هناك أيضا |
| Está aí minha Senhora. | Open Subtitles | هل أنتِ هناك يا سيدتي العزيزة؟ |
| Está aí, Riggs? | Open Subtitles | ريجز ، هل انت هنا ؟ |
| - Chefe, Está aí? - Eu estou aqui! | Open Subtitles | اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا |
| Sr. Prescott, Está aí? | Open Subtitles | سّيّد بريسكوت : هل هو هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 