Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está a acontecer lá fora" - Traduction Portugais en Arabe
-
يحدث في الخارج
| Qualquer coisa terrível está a acontecer lá fora e pode ser por minha causa. | Open Subtitles | ثمّة شيء مريع يحدث في الخارج وربما أكون أنا المتسببة به |
| Então sabes o que está a acontecer lá fora, certo? | Open Subtitles | إذًا أنت تعرف مالذي يحدث في الخارج, اليس كذلك ؟ |
| O que está a acontecer lá fora? | Open Subtitles | مالذي يحدث في الخارج ؟ |