"está a aproximar-se" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يقترب
• انها تقترب
• إنّه يقترب
• إنها تقترب
• هو يقترب

Ele Está a aproximar-se do seu doentio clímax final.
إنه يقترب من نهاية ذروته المقززة

Está a aproximar-se, para terem a certeza que não falham.
إنه يقترب أكثر كي يتأكد من الإصابة

Estou a ver o Roth. Está a aproximar-se da Sherman.
لدي عيون على " روث " إنه يقترب منها

Isto está a ficar cada vez pior. Está a aproximar-se muito de Portland.
هذا لايبدو افضل حرفيا انها تقترب من المقاطعة

Está a aproximar-se do ponto de encontro a pé.
انها تقترب من نقطة اللقاء سيرا على الاقدام ,بمسافة 50 يارده

Está a aproximar-se. Vem do norte.
إنّه يقترب إنّه قادم مِن الشمال

Este novo poder que detetamos Está a aproximar-se cada vez mais e representa uma ameaça.
الآن هذه القوة الجديدة التي نشعر بها إنها تقترب و إنها أكثر تهديداً

Ele Está a aproximar-se da porta, e depois está tudo livre deste lado.
هو يقترب من الباب ثم يختفي من هذا الجانب

- Todos os sistemas estão desligados! - Ele Está a aproximar-se! Tommy, vem cá!
كل الأنظمة معطلة - إنه يقترب -

Está a aproximar-se, Professor.
إنه يقترب يا بروفيسور

A três metros. Está a aproximar-se depressa.
10أقدام إنه يقترب بسرعة

- Está a aproximar-se. Está a passar agora! 17:06.
إنه يقترب, إنه يمر الآن

- Ele Está a aproximar-se do meu carro!
ـ إنه يقترب من سيارتي

Ele Está a aproximar-se, não está?
إنه يقترب, أليس كذلك؟

Ele Está a aproximar-se de Al Zahrani.
-اقوم بهذا. إنه يقترب من الزهراني.

Está a aproximar-se. Não o sentes?
انها تقترب الا تشعرى بها ؟

Caraças, Está a aproximar-se.
سحقاً .. انها تقترب

Charlie, ele Está a aproximar-se de um armazém, entre a Moore e a Adams.
(تشارلي)، إنّه يقترب من مستودع عند شارعي (مور) و(آدامز).

Onde é que ela se quer encontrar comigo? Na verdade, ela Está a aproximar-se de si neste momento.
في الواقع، إنها تقترب من موقعك الآن

Está a aproximar-se muito rapidamente.
هو يقترب علينا بسرعة جدا