"está a caminho daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• في طريقها إلى هنا
• في طريقها الى هنا

E a minha dupla está a caminho daqui para resolver isto.
و نظيرتي في طريقها إلى هنا الآن لتسوية هذا الأمر.

Acabou-se o tempo. A NID está a caminho daqui.
انتهى الأمر يا رفاق، إدارة (الدفاع القومي الداخلي) في طريقها إلى هنا

A Ruth está a caminho daqui.
روث في طريقها إلى هنا

O helicóptero está a caminho daqui.
لا تفعل ذلك المروحية هي في طريقها الى هنا

A Tenente Robbins está a caminho daqui.
كان يحاول كيث الإتصال بها؟ الملازمة روبينز في طريقها الى هنا

Helena Peabody está a caminho daqui.
(هيلينا بيبودي) في طريقها إلى هنا!

A Helena Peabody está a caminho daqui.
-هيلينا بيبودي) في طريقها إلى هنا)

Sim, a pasta está a caminho daqui.
نعم، الحقيبة في طريقها الى هنا الاّن

A mulher que invadiu a sua casa está a caminho daqui, e não está feliz.
المراة التي دخلت عنوةً لمنزلكَ. في طريقها الى هنا... وهي ليست بمزاجً جيد.

Um batalhão do exército está a caminho daqui.
فرقة الجيش في طريقها الى هنا.