| Confiei em ti, Gordon. - Está a cometer um enorme erro. | Open Subtitles | "لقد وثقت بك، "جوردن - أنت تقوم بخطأ كبير - |
| Está a cometer um enorme, enorme erro neste momento. | Open Subtitles | أنت تقوم بارتكاب خطأ ضخم في هذه اللحظات |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطئٍ كبير |
| Está a cometer um grande erro e a prejudicar a aldeia ao fazê-lo. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ كبير وتسيئين إلى القرية بذلك |
| Não, espere, oiça-me! Está a cometer um erro! | Open Subtitles | لا، إنتظري، أستمعُ إلي أنتِ ترتكبين خطأ |
| Está bem. Olhe, Está a cometer um engano. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أنت تقترف غلطة هُنا، حسناً؟ |
| Sabemos. E Está a cometer um erro tremendo. | Open Subtitles | نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً |
| Após melhor consideração, verá que Está a cometer um erro. | Open Subtitles | بمجرد أن تهتم به بشكل حذر، سوف تدرك الخطأ الذي ترتكبه. |
| - Está a cometer um erro sério. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ فاضح في الحكم. |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ كبير |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ كبير. |
| Está a cometer um erro. Precisa da nossa ajuda. | Open Subtitles | نعم، أنت تقوم بعمل خطأ كبير. |
| Está a cometer um enorme erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ كبير. |
| Está a cometer um erro, não sou quem pensa que sou. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ أنا لست من تظنين |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ شنيعاً |
| Sabe que Está a cometer um grande erro? | Open Subtitles | تعرف ، أنت ، أنت تقترف خطأ كبير هنا |
| Para trás. O meu pai é policia. Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | -ابق بعيدًا، أبي شرطيّ، أنت تقترف خطئًا كبيرًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 