"está a contar connosco" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتمد علينا

Vá lá! O Faraó está a contar connosco! Mais depressa!
هيا يا رفاق, الفرعون يعتمد علينا اعملوا بشكل أسرع, هكذا

E pronto, vem tudo abaixo! Todos dentro daquela muralha, o mundo inteiro, está a contar connosco.
كل من وراء ذلك الجدار ، العالم بأسره يعتمد علينا

Onde quer que esteja está a contar connosco, para encontrá-lo, está bem?
وأينما كان ، يعتمد علينا للعثور عليه حسنا ؟

Ele está a contar connosco.
إنه يعتمد علينا

Continue. O Mort está por aqui. E ele está a contar connosco.
حاول مجدداً مورت) في مكان ما هنا، وهو يعتمد علينا)

Toda a gente está a contar connosco.
الجميعُ يعتمد علينا يا بوغ

Vamos, o Peter está a contar connosco.
لنذهب. (بيتر) يعتمد علينا.