"está a dar comigo em doido" - Traduction Portugais en Arabe

• تدفعني للجنون
• صوابى
• يفقدني صوابي

Sim, mas faz um barulho que está a dar comigo em doido.
نعم، لكن هناك أصوات تدفعني للجنون

O seu filho está a dar comigo em doido.
ابنك يفقدنى صوابى

Aquele carequinha baixote está a dar comigo em doido.
ذلك الرجل الأصلع القصير يفقدني صوابي

Esta situação está a dar comigo em doido.
هذا الموقف يفقدني صوابي.

O Ministério da Justiça está a dar comigo em doido.
وزارة العدل تفقدنى صوابى

A religião estúpida do Bender está a dar comigo em doido.
-تديّن "بندر" السخيف يفقدني صوابي .

- está a dar comigo em doido.
-إنه يفقدني صوابي.