"está a fazer o seu trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• يقوم بعمله
• تقومين بعملكِ

Ainda está viva Doutora... da minha maneira, você podia nos dar conhecimento de como o Lehder está a fazer o seu trabalho como deve de ser.
أنت ستبقين على قيد الحياة بطريقتي تستطيعين معرفة أن لايترز يقوم بعمله جيداً

O vírus está a fazer o seu trabalho enquanto falamos.
.الفيروس يقوم بعمله بينما نتحدث

Querida, não, está tudo bem. Ele só está a fazer o seu trabalho.
عزيزتي، لا بأس الرجل يقوم بعمله فحسب

Ambas somos profissionais. Só está a fazer o seu trabalho.
كِلتينا مهنيتين، وإنّكِ تقومين بعملكِ.

Toda a gente está a fazer o seu trabalho.
وكل شخص منهم يقوم بعمله فحسب

- está a fazer o seu trabalho.
-إنه فقط يقوم بعمله -يقوم بعمله ؟

Pára, Gabriel! Devolve-lhe a arma. Só está a fazer o seu trabalho.
غابريل)، توقفّ، أعد إليه سلاحه) إنه يقوم بعمله فحسب

Ray está a fazer o seu trabalho! Porque não faz você o seu?
(راي ) يقوم بعمله لماذا إذاً لا تستطيع أنت القيام بعملك ؟

Ele só está a fazer o seu trabalho.
أنه يقوم بعمله فحسب

Por mim, ainda está a fazer o seu trabalho.
حسب علمي، مازال يقوم بعمله.

Ele só está a fazer o seu trabalho.
انه فقط يقوم بعمله

Pelo menos alguém está a fazer o seu trabalho.
على الأقل شخص ما يقوم بعمله

O detective Cestero só está a fazer o seu trabalho.
المحقق (سيستيرو) يقوم بعمله فحسب

O Mike está a fazer o seu trabalho.
مايك) يقوم بعمله)