"está a filmar" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تصور
• إنه يصور

Está a filmar a minha filha numa banheira?
هل تصور ابنتي في حوض السباحة ؟

Está a filmar isto? Muito bem. Pronto.
هل تصور هذا نحن بخير

Está a filmar isto?
هل تصور هذا؟

Está a filmar o 20,000 AC, que é uma prequela do 10,000 AC.
إنه يصور فيلم 20000 سنة قبل الميلاد الذي هو المقدمة لفيلم 10000 قبل الميلاد

Está a filmar uma sequência do filme do cão que fala.
إنه يصور مشهدا من فلم الكلب الناطق ذلك

- O que é isto? Está a filmar um filme para os meus anos.
إنه يصور فيلماً لعيد ميلادي كهديه صغيره