"está a gozar com" - Traduction Portugais en Arabe

• يسخر من

O que acha da ideia... aquele Liechtenstein está a gozar com os seus súbditos nas pinturas?
..ما تستنتجمنفكرة . أن ليكنشتاين يسخر من مواضيعه في الرسوم؟

Eu sei que ele está a gozar com o que nós fazemos, mas é hipnotizante.
انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه شيء فاتن

O Governador Vargas está a gozar com a lei da educação do Presidente.
الحاكم فارغوس يسخر من مشروع التعليم الخاص بالرئيس

A combinação de referências ao Star Trek e o jogo de palavras que envolvem o sentido duplo do verbo "ir", sugerem que o Leonard está a gozar com o teu trabalho na canalização espacial.
طريقته في التلاعب هذه المجموعة من مصطلحات "حرب النجوم" الشاملة معنا مزدوجا للفعل "ذهاب" اقترحت أن "لينورد" يسخر من بجهودك في اعمال السباكة الفضائية

Este comboio está a gozar com o nosso problema intestinal!
هذا القطار يسخر ! من أمراضنا المعويّة

está a gozar com as vítimas.
انه يسخر من ضحاياه الان