"está a mexer-se" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تتحرك
• إنه يتحرك
• إنّه يتحرّك
• إنه يتحرّك

Ela Está a mexer-se demasiado. Há uma correia craniana à esquerda.
ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك

"Oh meu Deus, oh meu Deus, Está a mexer-se outra vez!"
"يا إلهي، يا إلهي، إنها تتحرك مرة أخرى!"

Algo está acontecer! Okay. Ela Está a mexer-se.
شيءٌ ما يحدث، إنها تتحرك أجهل ما أفعله

Está a mexer-se, mais morfina.
إنه يتحرك ثانية , أعطه المزيد من المورفين

"Ele Está a mexer-se, tem qualquer coisa na mão."
إنه يتحرك مُمسكاً شيئاً فى يديه

Não o consigo localizar. Está a mexer-se rapidamente. Fica atenta.
لا أستطيع تحديد مكانه إنّه يتحرّك بسرعة، ابقي منتبهة

- Está a mexer-se!
! إنه يتحرّك - مالذي يجرّي؟

Não...Está a mexer-se, idiota.
كلا ، إنها تتحرك أيها الغبى

Há movimentos. Ela... Ela Está a mexer-se.
هناك حركة إنها تتحرك

- Não. Não creio. Está a mexer-se.
لا اعتقد ذلك إنها تتحرك

Está a mexer-se sozinho.
إنها تتحرك من ذات نفسها

Está a mexer-se! Vai, vai, vai, vai!
إنها تتحرك ، إذهب إذهب

- Continua a acelerar. Está a mexer-se! - Johnny, precisamos que empurres.
إستمر بتدوير المحرك ، إنها تتحرك - جوني) نحتاج إليك للدفع ، سأتولى الأمر)-

Já Está a mexer-se.
إنها تتحرك الآن.

- Está a mexer-se.
-أجل ، إنها تتحرك

Ele Está a mexer-se.
إنه يتحرك أكرر انه يتحرك

Espera, espera, Está a mexer-se.
انتظر، انتظر، إنه يتحرك.

Ele Está a mexer-se outra vez, e rápido.
إنه يتحرك ثانية، وبسرعة

- Ele Está a mexer-se!
إنه يتحرك. إنه يتحرك.

Ele Está a mexer-se.
إنه يتحرك بعض الشئ.

Ali vai ele, Está a mexer-se.
ها هو يمضي، إنّه يتحرّك الآن.

Está a mexer-se.
إنه يتحرّك