| Foi bom conhecer-te. Ei. Está a nevar. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك إنها تثلج من الأعلى |
| Está a acontecer! Está a nevar a meio do Verão. | Open Subtitles | إنها تحدث إنها تثلج في منتصف فصل الصيف |
| Está a nevar aqui. | Open Subtitles | إنها تثلج هنا هل تقبلين دفع الأجور؟ |
| Se Está a nevar, é do aquecimento global. | Open Subtitles | انها ظاهرة الاحتباس الحراري ، إذا كان الثلج يتساقط انها ظاهرة الاحتباس الحراري، |
| - Não. Reparem, Está a nevar. Está a nevar! | Open Subtitles | انظروا، الثلج يتساقط ألقت الملكة لعنة على هذه البلاد |
| Está a nevar e os media disseram que não nevava. | Open Subtitles | إنها تُثلج! وسائل الإعلام قالت إنه لن يحدث. |
| Pai, tinhas razão, Está a nevar. | Open Subtitles | أبّي! كنتَ محقاً، إنها تُثلج حقاً. |
| Por favor, Está a nevar lá fora. | Open Subtitles | من فضلك، إتفقنا؟ إنها تثلج في الخارج. |
| O tempo, por exemplo. - Olha, pai, Está a nevar! | Open Subtitles | الطقس على سبيل المثال _ انظر يا أبي إنها تثلج _ |
| "mas gritou-lhe ele; "não, não, Está a nevar | Open Subtitles | و لكنه صرخ ، لا ♪ ♪ إنها تثلج |
| Já viram? Está a nevar. | Open Subtitles | ماذا تعرف , إنها تثلج |
| Está a nevar lá fora! | Open Subtitles | إنها تثلج بالخارج،.. |
| Vejam, pessoal, Está a nevar. | Open Subtitles | إنظروا جميعكم، إنها تثلج |
| Está a nevar. | Open Subtitles | فمن الثلج يتساقط. |
| Está a nevar! | Open Subtitles | ومن الثلج يتساقط. |
| Está a nevar. | Open Subtitles | ان الثلج يتساقط |
| Mãe, olha! Está a nevar. | Open Subtitles | أمي ان الثلج يتساقط |
| - Está a nevar... | Open Subtitles | إن الثلج يتساقط |
| Olha, Klara, Está a nevar. | Open Subtitles | انظري ان الثلج يتساقط |
| Ahjussi Kim, Está a nevar. | Open Subtitles | أخ (كيم)، إنها تُثلج! |
| Está a nevar, Hana. | Open Subtitles | إنها تُثلج (هانا)! |
| Está a nevar. | Open Subtitles | إنها تُثلج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 