"está a olhar para nós" - Traduction Portugais en Arabe

• ينظر إلينا
• إنها تنظر إلينا
• ينظر الينا
• ينظر لنا

Foi morto por aquele cavalheiro que está ali em pé no bar. O que está a olhar para nós.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Sei que hoje ele está a olhar para nós...
وهو أخي من زوج أمي ، سباستيان أعرف أنه ينظر إلينا اليوم و

Não está a olhar para nós, mas, apenas, para um ponto vermelho no écran do radar.
انهُ لا ينظر إلينا بل ينظر إلى نقطة حمراء على شاشة الرادار

está a olhar para nós.
إنها تنظر إلينا

está a olhar para nós.
إنها تنظر إلينا.

Ya. - O cão está a olhar para nós. Anda aqui, cãozinho.
- الكلب ينظر الينا ,هيا ياولد تعال

Não é o que estamos a ver, mas o que está a olhar para nós.
ليس ما ننظر له بل ما ينظر لنا

- está a olhar para nós.
-يا إلهي, إنه رائع جداً -إنه ينظر إلينا الآن

Ninguém está a olhar para nós. Estamos bem.
لا أحد ينظر إلينا حتى نحن بخير

Porque parece mesmo que está a olhar para nós.
لأنه متأكد كما الجحيم وكأنه ينظر إلينا

Aquele homem que está a olhar para nós e a sorrir.
-من ؟ ذلك الذي ينظر إلينا مبتسماً

Nem acredito! está a olhar para nós!
لااصدق إنه ينظر إلينا

Ele está a olhar para nós!
إنظر إليه ... . إنه ينظر إلينا

Aquele tipo está a olhar para nós.
هذا الرجل ينظر الينا

está a olhar para nós.
انه ينظر الينا

Agora aquele puto está a olhar para nós da mesma maneira que olhávamos para o Rip.
والآن هذا الفتى ينظر لنا كما كنّا ننظر لـ(ريب) مسبقاً.

- Ele está a olhar para nós.
. لا ، ( جايك ) ، إنه ينظر لنا