"está a tentar ajudar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يحاول مساعدتنا

está a tentar ajudar-nos a entender o significado disto, duas horas depois dela ter sido morta.
وهو يحاول مساعدتنا في تبين معنى هذا بعد إطلاق النار عليها بساعتين

Ele está a tentar ajudar-nos.
إنه يحاول مساعدتنا.

Ele só está a tentar ajudar-nos.
إنّه يحاول مساعدتنا ليس إلاّ

Ele está a tentar ajudar-nos.
هو يحاول مساعدتنا

Não, o Blu está a tentar ajudar-nos.
- كلّا ! كلّا، بل يحاول مساعدتنا.

O Sr. Smerconish está a tentar ajudar-nos.
السيد "سميركونيش" يحاول مساعدتنا.

Ele está a tentar ajudar-nos.
صوفيا ) أنه فقط يحاول مساعدتنا )

Jesse, penso que ele está a tentar ajudar-nos. Nada pode ajudar-nos.
-جيسي)، أعتقد أنه ربما يحاول مساعدتنا)

O Herc está a tentar ajudar-nos.
(هيرك) يحاول مساعدتنا هنا

Sam, ele está a tentar ajudar-nos!
سام) ، إنه يحاول مساعدتنا)