| Supõe que ia dizer que a Katherine está a tentar fugir de uma relação. | Open Subtitles | افترض كان لي أن أقول لكم أن كاثرين يحاول الهرب من هذه العلاقة. |
| está a tentar fugir ao pelotão. Mas já o apanhei. | Open Subtitles | هو يحاول الهرب من التوضيب رغم ذلك مسكته |
| A rigor, não está a tentar fugir. Onde posso dar-lhe um tiro? | Open Subtitles | من الناحية الفنية، انه لا يحاول الهرب. |
| Não conscientemente, mas, se o subconsciente dela está a tentar fugir de tudo, o cancro será uma bela fuga. | Open Subtitles | ليس بوعيها لكن إن كان عقلها الباطن يحاول الهروب من الأمر فالسرطان يكون مكان جيد للإجازة |
| O seu rato está a tentar fugir, Majestade. | Open Subtitles | أعتقد أن فأرك يحاول الهروب فخامتك |
| Bosun, ele está a tentar fugir! | Open Subtitles | أيها الرئيس، إنه يحاول القفز من السفينة |
| O seu marido está a tentar fugir, mas não o vou deixar. | Open Subtitles | زوجك يحاول الهرب ولكنى لن اتركه |
| Guarda, ele está a tentar fugir. Apanha-o! | Open Subtitles | ايها الحارس إنه يحاول الهرب الحق به |
| Ele está a tentar fugir! | Open Subtitles | إنه يحاول الهرب أقبض عليه |
| está a tentar fugir. | Open Subtitles | انه يحاول الهرب |
| O filho da mãe está a tentar fugir. | Open Subtitles | الوغد يحاول الهرب |
| Ele está a tentar fugir! | Open Subtitles | يحاول الهرب يحاول الهرب... |
| O Bauer está a tentar fugir. | Open Subtitles | (باور) يحاول الهرب |
| - Ele está a tentar fugir! | Open Subtitles | -إنهُ يحاول الهرب ! |
| Acho que alguém está a tentar fugir com o Cézanne. | Open Subtitles | أعتقد أن شخصًا ما يحاول الهروب مع لوحة (سيزان) |
| Ele está a tentar fugir. | Open Subtitles | انه يحاول الهروب من هنا |
| Bosun, ele está a tentar fugir! | Open Subtitles | ! أيها الرئيس، إنه يحاول القفز من السفينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 