"está a tentar roubar" - Traduction Portugais en Arabe

• يحاول سرقة

Ninguém está a tentar roubar a miúda de ninguém.
لا أحد يحاول سرقة فتاة أحد تفضل ..

Ninguém, ninguém mesmo está a tentar roubar o teu perfume e levá-lo para Paris.
لا أحد و أعني لا أحد يحاول سرقة عطركِ و أخده إلى باريس

Daquela ilha está a tentar roubar um barco a remos.
الجزيرة يحاول سرقة زوارق مننا؟

Acho que um coração negro está a tentar roubar o meu negócio.
أعتقد أن قلباً أسود يحاول سرقة تجارتي

Creio que Mitch Anderson... está a tentar roubar um avião invisível.
أعتقد أن (ميتش أندرسون) يحاول سرقة مقاتلة الشبح

Michael, um tipo execrável atrás de ti, está a tentar roubar 20 dólares do bar.
مايكل) ، هناك لص) خلفك مباشرة يحاول سرقة 20 دولارا

E é por isso que ele está a tentar roubar os meus lutadores.
و لهذا هو يحاول سرقة مقاتليٌَ

Ele está a tentar roubar o Néctar Dourado debaixo de vocês.
يحاول سرقة "الرحيق الذهبي من أسفلكم