Découvrez nos services en

    "está a ter um ataque" - Traduction Portugais en Arabe

    • أصيب بسكتة
        
    • سكتة قلبية
        
    • تمر بنوبة
        
    • لديه نوبة قلبية
        
    • يعاني من أزمة
        
    • يعاني من نوبة
        
    Ele está a ter um ataque do coração, Danny. Open Subtitles (لقد أصيب بسكتة قلبية (داني
    O meu marido está a ter um ataque cardíaco. Ajudem-me, por favor. Open Subtitles إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟
    está a ter um ataque de pânico? Open Subtitles أقصد، هل تمر بنوبة خوف؟
    Então ela pensa que ele está totalmente na dela mas ele está a ter um ataque cardíaco. Open Subtitles ولذا هي فقط تعتقد بأنّه مثل، بداخلها حقاً ماعدا أنه سيكون لديه نوبة قلبية
    O meu irmão está a ter um ataque. Ajude-me. Open Subtitles أخي يعاني من أزمة تنفس، أرجوكم ساعدوني.
    Daqui a 12 minutos, vai chegar uma ambulância porque alguém que trabalha aqui está do nosso lado e está a fazer de conta que está a ter um ataque cardíaco. Open Subtitles خلال 12 دقيقة هناك سيارة اسعاف سوف تصل لأن هناك من يعمل هنا , يقف في صفنا وفي الوقت الحالي يمثل انه يعاني من نوبة قلبية
    O meu pénis está a ter um ataque cardíaco. Open Subtitles يا إلهي ، لديّ قضيبي سكتة قلبية
    Eu acho que ela está a ter um ataque cardíaco. Open Subtitles أظن أنها تعاني من سكتة قلبية
    - Ela está a ter um ataque de pânico. Open Subtitles ماذا ؟ إنها تمر بنوبة ذعر
    Ela está a ter um ataque de pânico. Open Subtitles إنها تمر بنوبة ذعر لعينة
    Ela está a ter um ataque de pânico. Open Subtitles إنها تمر بنوبة ذعر لعينة
    Deixa-me ver se entendi, O tipo está a ter um ataque Open Subtitles دعني أفهم هذا الرجل كان لديه نوبة قلبية
    O meu amigo está a ter um ataque cardíaco! Open Subtitles اتصل بالصيدلية ! صديقي لديه نوبة قلبية
    está a ter um ataque cardíaco! Open Subtitles لديه نوبة قلبية
    Ele olhou para nós e disse: "Quando um homem de 158 kg entra nas urgências "e diz que não consegue respirar, "assumimos que está a ter um ataque cardíaco "e guardamos as perguntas para mais tarde." TED نظر إلينا وقال، "حسنًا، عندما يدخل رجل وزنه 350 رطل إلى غرفة الطوارئ ويقول إنه لا يستطيع التنفس نفترض أنه يعاني من أزمة قلبية ونسأل اﻷسئلة بعد ذلك."
    O homem diz que está a ter um ataque cardíaco. Está no estacionamento. Open Subtitles ذكر يقول أنه يعاني من نوبة قلبية، وهو الآن داخل موقف السيارات.
    Como é que sabemos que alguém está a ter um ataque cardíaco? TED كيف تعرف أن أحدهم يعاني من نوبة قلبية؟
    está a ter um ataque cardíaco! Alguém ligue para as emergências. Open Subtitles إنّه يعاني من نوبة قلبية، ليتصل أحد بخدمة الطوارئ!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus