"está a trabalhar nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• تعمل على ذلك
• يعمل على هذا
• انه يعمل على
• تعمل على هذا
• يعملون على ذلك

- Bem, eu e a Dr. Fraiser ainda não temos nada. Ela ainda está a trabalhar nisso...mas vai levar tempo.
أنا والدكتور فرايزر لم نصل لشيء ما زالت تعمل على ذلك

A NSA está a trabalhar nisso, mas levaram este tempo todo para chegar até aqui.
وكالة الأمن القومي تعمل على ذلك الآن لكن يبدو أنّهم يأخذون في ذلك وقتاً كبير

- O Don está a trabalhar nisso?
ارتداء تعمل على ذلك , أليس كذلك؟ نعم.

A minha equipa está a trabalhar nisso agora mesmo.
-مفقود من فندقكِ -فريقي يعمل على هذا الآن

está a trabalhar nisso.
انه يعمل على ذلك يعمل على ذلك؟

O esquadrão de minas e armadilhas está a trabalhar nisso.
فرقة المتفجرات تعمل على هذا الان

A equipa forense já está a trabalhar nisso.
حسناً، خبراؤنا يعملون على ذلك بينما نتحدث.

- está a trabalhar nisso.
إنّها تعمل على ذلك.

Ela está a trabalhar nisso.
إنها تعمل على ذلك.

Ela está a trabalhar nisso.
هي تعمل على ذلك

A Callie está a trabalhar nisso.
- كالي تعمل على ذلك

Fiona está a trabalhar nisso.
-فيونا تعمل على ذلك

A Carter está a trabalhar nisso.
(كارتر) تعمل على ذلك

- A Área 51 está a trabalhar nisso.
-منطقة 51 تعمل على ذلك .

Abby está a trabalhar nisso agora.
(أبي ) تعمل على ذلك الأن

A Lucy está a trabalhar nisso.
لوسي) تعمل على ذلك) - حسن.

- A Kira está a trabalhar nisso.
-إنّ (كيرا) تعمل على ذلك بالفعل .

Ele está a trabalhar nisso, mas... é como se aquela coisa tivesse ficado viva de repente.
أنه يعمل على هذا أنه يبدو كأن شىء كامل جاء فجاْة الى الحياة

Temos uma equipa pequena que está a trabalhar nisso.
ولدينا فريق عمل صغير يعمل على هذا

O Tiger está a trabalhar nisso. Tenho de ir.
ان تايجر يعمل على هذا

está a trabalhar nisso. Queres saber o que já descobriu?
انه يعمل على شئ هل تريده؟

Ela está a trabalhar nisso.
-إنها تعمل على هذا الآن

O meu pessoal está a trabalhar nisso.
رجالي يعملون على ذلك