"está a voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه عائد
• انه يعود
• إنها عائدة
• إنه يعود
• في طريق العودة
• لو طلبته منك

O Ohm Está a voltar para a floresta
إنه عائد للغابة

Ele Está a voltar.
إنه عائد للمنزل

Está a voltar outra vez?
انه يعود مرة أخرى؟

Está a voltar para onde tudo começou.
انه يعود الى حيث بدأ كل شيء.

Está a voltar.
إنها عائدة يا رفاق إنها عائدة

Está a voltar a si. Uma pancada pequena.
إنه يعود للوعى مرة أخرى فقط اعطيه ضربة خفيفة.

Estava em São Francisco em negócios e Está a voltar.
انه كان في سان فرانسيسكو لديه أعمال تجارية، وانه في طريق العودة إلى العاصمة الآن حسنا

Parece que Está a voltar para cidade.
إنه عائد للمدينه- عُلم-

Está a voltar de Mooresville, Indiana.
إنه عائد من "إنديانا".

Ele Está a voltar!
إنه عائد

Ele Está a voltar para cima.
إنه عائد

Está a voltar para onde matou o Brian.
انه يعود حيث قتل براين

Espere, ele Está a voltar!
الانتظار، وقال انه يعود!

Sarah, acho que ele Está a voltar.
(سارة) ، انه يعود انه يعود

Oh, não! Ela Está a voltar para dentro.
إنها عائدة للداخل

Eddie, rápido, Está a voltar.
اسرع (إدي)! إنها عائدة

Ela Está a voltar.
إنها عائدة

Ele Está a voltar. O cabrão não desiste.
إنه يعود مجدداً، هذا الوغد لن يتوقف.

Ele Está a voltar. Está a voltar!
إنه يعود أدراجه إنه يعود أدراجه!

Repito, ele está a virar à esquerda! Já o vi. Ele Está a voltar para dentro da garagem.
وجدته إنه يعود إلى المرآب

Foi feito, em grande parte nos anos 60, e muita desta teoria lógica foi esquecida quando prosseguimos com a revolução informática digital, mas Está a voltar.
وقد أنجز الكثير من العمل في الستينات، والكثير حول هذه النظرية المنطقية طرح أرضا مع ولوجنا إلى ثورة الحواسيب الرقمية، لكنها الآن في طريق العودة.