Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está acontecendo com" - Traduction Portugais en Arabe
-
يحدث مع
| O que está acontecendo com esta mesa? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع منضدة البلياردو تلك ؟ |
| Agente Burke, o que está acontecendo com este muro? | Open Subtitles | أيها العميل (بيرك)، ماذا يحدث مع هذا الجدار؟ |
| Que está acontecendo com essa garota? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع هذه الفتاة؟ |
| Alguma coisa estranha está acontecendo com Rachel. | Open Subtitles | هنالك شيء غريب يحدث مع ريتشل |