| - Está alguma coisa mal, Agente Cameron? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطيء أيتها العميل كاميرون ؟ |
| Um mapa? Está alguma coisa assinalada? | Open Subtitles | هل هناك شيء عليه دائرة؟ |
| - Está alguma coisa a queimar na cozinha? | Open Subtitles | هل ثمّة شيء ما يحترق في المطبخ؟ |
| ACTUALIDADE Está alguma coisa a queimar? | Open Subtitles | ثمّة شيء يحترق؟ |
| Bem, estávamos para ir dormir, e nosso cão não parava de ladrar para o sótão, e achamos que Está alguma coisa lá em cima. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما |
| Está alguma coisa lá em baixo. | Open Subtitles | هناك شيئ ما إلى الأسفل هناك |
| Está alguma coisa arder? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يحترق ؟ |
| Está alguma coisa a queimar-se? | Open Subtitles | هل هناك شيء يحترق؟ |
| Está alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل هناك شيء خطا؟ |
| Está alguma coisa a incomodar-te? | Open Subtitles | هل هناك شيء يزعجك؟ |
| Está alguma coisa a queimar? | Open Subtitles | هل هناك شيء يحترق؟ |
| Está alguma coisa atrás de mim, não está? | Open Subtitles | ثمّة شيء خلفي، أليس كذلك؟ |
| Está alguma coisa atrás de mim, não está? | Open Subtitles | ثمّة شيء خلفي، أليس كذلك؟ |
| Está alguma coisa mal. | Open Subtitles | ثمّة شيء غير طبيعيّ. |
| Está alguma coisa errada. | Open Subtitles | ثمّة شيء غير طبيعيّ. |
| - Está alguma coisa errada? | Open Subtitles | ــ هل ثمّة شيء غير طبيعي ؟ |
| Está alguma coisa aqui debaixo. | Open Subtitles | هنالك شيئ ما في الأسفل |
| Está alguma coisa a arder em Baltimore Este. | Open Subtitles | شيئ ما يحترق شرق بالتيمور |
| Está alguma coisa aqui. | Open Subtitles | شيئ ما هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 