"está aqui contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا معك
• هنا معكِ

Supostamente, agora é o turno dela mas em vez de fazer o que deve, está aqui contigo.
من المفترض أن تكون مناوبتها الآن، لكن عوضاً عن فعل ما هو مفترض عليها، إنّها هنا معك.

Serei médica, mas o meu trabalho está aqui contigo agora.
سأكون طبيبة لكن عملي هنا معك الآن

Sim. E a tua esposa... está aqui contigo.
اتعرف شيئيا انها هنا معك

Ela quer que saiba que está tudo bem, porque ela está aqui contigo.
تُريدكِ أن تعرفي أنّه لا بأس، لأنّها هنا معكِ.

Ele está preso, Cain. está aqui contigo.
إنه في السجن هنا معك

Colar fotos de Raj em todos os eventos faz parecer que ele está aqui contigo quando não está.
-وضع صور (راج ) في كل أحداث اليوم يجعل الأمر يبدو كأنه هنا معك بينما هو ليس هنا.

Esse eu está aqui contigo.
نفسي تلك هي هنا معك

E agora ele está aqui... contigo.
والان جاء هنا . ...معك.

Betty? A Ellen está aqui contigo?
هل " إيلين " هنا معك ؟