| A minha família está arruinada. | Open Subtitles | لقد دُمرت عائلتي |
| Minha vida inteira está arruinada! | Open Subtitles | قد دُمرت حياتي بالكامل |
| Esta festa está arruinada. Primeiro a Alex. | Open Subtitles | لقد دُمّر حفل الكريسماس هذا يا رجل |
| Esta festa está arruinada. | Open Subtitles | لقد دُمّر حفل الكريسماس هذا يا رجل |
| Por causa disso a festa do nosso filho está arruinada. | Open Subtitles | ولهذا قد أُفسدت حفلة أبننا والمرة القادمة التي تتأخر فيها |
| A minha dieta está arruinada! Espero que estejas feliz. aah... pois. | Open Subtitles | لقد فسدت حميتي أتمنى أن تكوني سعيدة |
| A minha vida está arruinada. | Open Subtitles | دُمرت حياتي |
| Excelente! Agora a noite está arruinada! | Open Subtitles | عظيم ، لقد فسدت الليلة كلها |
| Eu lamento muito. A minha vida está arruinada. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لقد فسدت حياتي |
| está arruinada. | Open Subtitles | لقد فسدت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 