| Estás no vídeo, não sejas estúpido, estás bêbado. Ele Está bêbado, esteve a nadar. | Open Subtitles | إنك بالشريط , إنه ثمل أنت ثمل , لقد كان يسبح |
| Acabou. Obrigado por tudo, comandante. Você está... bêbado... | Open Subtitles | لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟ |
| Está bêbado, Mr. Wilson. | Open Subtitles | انت مخمور , مستر ويلسون |
| Nem se consegue medir. Você Está bêbado. | Open Subtitles | هذا بكل تأكيد فوق الطبيعي, أنت سكران |
| Você Está bêbado e só falou por falar. | Open Subtitles | أنت مخمور و هذا مجرد كلام |
| Não... ele Está bêbado e eu molhei-me! | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو انه مخمور و أنا قد ابتللت بالماء |
| - Está bêbado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Oh, você Está bêbado. | Open Subtitles | أنت ثمل. وتكذب عليّ. |
| Entre no carro, Está bêbado. | Open Subtitles | ادخل الى السيارة أنت ثمل |
| - Está bêbado? - Vou a casa. | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| Não lhe ligue. Está bêbado. Bêbado. | Open Subtitles | ، لا تلقِ بالاً له . إنه ثمل |
| - Está bêbado, soldado? | Open Subtitles | هل انت مخمور يا جندي؟ |
| Está bêbado com a riqueza hoje. | Open Subtitles | أنت سكران بالثروة اليوم |
| Pare, Quinlan. Você Está bêbado. | Open Subtitles | توقف يا " كوينلان " ، أنت مخمور |
| Não... ele Está bêbado e eu molhei-me! | Open Subtitles | لا... الأمر ليس كما يبدو انه مخمور و أنا قد ابتللت بالماء |
| Ou Está bêbado ou está louco. | Open Subtitles | (اولهما انت (سكران او انت بالكامل مجنون لعين |
| Vêem um soldado e pensam logo que Está bêbado. | Open Subtitles | المرأة ترى جندياً وعلى الفور تتصور انه ثمل |
| Ele Está bêbado e a minha mãe não quer saber. | Open Subtitles | انه سكران و امي لا تفعل شيئا حيال الأمر |
| Está bêbado. | Open Subtitles | إنه مخمور |
| Quando 10 homens afirmam que Está bêbado, o melhor é deitar-se. | Open Subtitles | عندما يخبرك 10 رجال أنك ثمل لا بد أن تستلق أرضا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 