| Foi um pouco difícil no início, mas ele está bem agora. | Open Subtitles | كانت الأمور صعبة بالبداية ولكنها بخير الآن |
| Apesar de ser só uma gota no oceano. Ela está bem agora. | Open Subtitles | حتى وإن كانت ققطرة في المحيط انها بخير الآن |
| Você está bem agora, passarinho. Você está bem. | Open Subtitles | إنّكِ بخير الآن أيّتها الفتاة، إنّكِ بخير. |
| Juro por Deus que é melhor que me diga que ela está bem agora. | Open Subtitles | أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن |
| Ela está bem agora, mas foi assustador. | Open Subtitles | والتورم سبب توقف قلبها إنها بخير الآن, ولكن الأمر كان مرعباً حقاً |
| Ele está bem agora, nós exorcisamo-lo. | Open Subtitles | إنه بخير الآن ، لقد جردناه منه |
| Senhora Nasar. Quero saber se está bem agora! | Open Subtitles | سيدتي، هذا لا شيء - أريد أن أعرف إذا كان بخير الآن - |
| Então, aguentamo-nos à bronca. É graças a ele que a Kitty está bem, agora. Tudo bem. | Open Subtitles | هو المسؤول الوحيد عن كون " كيتي " بخير الآن جيد |
| Você está bem agora, está tudo bem agora. | Open Subtitles | انتِ بخير الآن, انتِ بخير الآن. |
| Ele está bem agora. | Open Subtitles | .لقد أثرتَ عاطفته ..إنهُ بخير الآن |
| - está bem agora? | Open Subtitles | هل انت بخير الآن ؟ |
| Você está bem agora. | Open Subtitles | أنتي بخير الآن. |
| Ela está bem, agora é a tua vez! | Open Subtitles | هي بخير الآن دورك |
| Sim, mas está bem agora. | Open Subtitles | نعم، لكنها بخير الآن |
| Tudo está bem agora. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن |
| Você está bem agora, não está? | Open Subtitles | هل أنت بخير الآن ؟ |
| - está bem agora. Está tudo bem. | Open Subtitles | -أنت بخير الآن ، الأمور علي ما يُرام |
| O que é que queres dizer com está bem agora? | Open Subtitles | ماذا تعني أنه بخير الآن ؟ |
| - Mas está bem agora? Está. | Open Subtitles | قولون أنه مرض الخرف - لكنها بخير الآن ؟ |
| Nada. Ela está bem agora. | Open Subtitles | لا شئ،إنها بخير الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 