"está bem e que" - Traduction Portugais en Arabe

• بخير و

Mas por hora, pode dizer que está bem, e que sente saudades dela.
لكن فى الوقت الحالى يمكنك إخبارها أنك بخير و أنك تفتقدها كثيرا

Ele disse que está bem, e que está a tentar preencher as lacunas.
يقول فيها أنه بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات

Saber que você está bem e... que uma pequena parte sua parece muito comigo.
.. لأعرف أنكِ بخير و أن ذلك ذلك الجزء الصغير يشبهني تماماً

Ela vai certificar-se de que a placenta está bem e que o bebé está a crescer.
و هي ستؤكد إن كانت المشيمة بخير و الطفل ينمو

Estou feliz que está bem e que arrependeste.
الأن انا سعيداً لكونك بخير و نادماً لكن حقاً عليك الرحيل الأن

O Presidente Ashton insistiu em garantir aos americanos que está bem, e que a cimeira continuará dentro de dias.
و قد حرص الرئيس ( آشتون ) على إعادة طمأنة الأمريكيين بأنه بخير و أن القمة ستُستكمل في الأيام المقبلة