"está cá ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد أحد هنا
• هناك احد هنا
• يوجد احد هنا

As luzes estão apagadas para sugerir que não está cá ninguém.
الأضوء مطفئة كي تشير بأنه لا يوجد أحد هنا

Na verdade não nos diz o que se passa quando não está cá ninguém.
‫لا يشير إلى ما يحصل ‫حين لا يوجد أحد هنا

Por favor, não está cá ninguém. É meia-noite.
أرجوك ، لا يوجد أحد هنا إنه منتصف الليل

Não está cá ninguém. A loja está fechada.
لا يوجد أحد هنا يا رجل لأن المتجر مغلق

Não está cá ninguém senão o rapaz. Os seus pais não vieram para casa.
ليس هناك احد هنا لكن الولدَ أبويه لم يرَجعوا للبيت

Não está cá ninguém. A caixa está encerrada.
لا يوجد احد هنا مسجل النقود ليس هنا أيضاً

Não está cá ninguém. Cheguei cedo?
لا يوجد أحد هنا, هل اتيت مبكرا؟

Não consegui encontrar ninguém. Não está cá ninguém.
لم أستطع ايجاد أحد لا يوجد أحد هنا

- Não está cá ninguém. - Tens a certeza?
لا يوجد أحد هنا هل أنت متأكدة؟

Não está cá ninguém. Podemos fechar a porta.
لا يوجد أحد هنا بإمكانك أن تغلقي الباب

Procurei no andar todo. Não está cá ninguém.
بحثت في الطابق بالكامل لا يوجد أحد هنا

Queres tentar? Não está cá ninguém.
اتودين أن تجربي, لا يوجد أحد هنا.

Não está cá ninguém.
لا يوجد أحد هنا.

Não está cá ninguém, a não ser nós.
لا يوجد أحد هنا غيرنا.

Não está cá ninguém.
لا يوجد أحد هنا

Não está cá ninguém. Só nós.
لا يوجد أحد هنا أنا وأنتى فقط

Descontrai. Não está cá ninguém.
أسترح ، لا يوجد أحد هنا

Não há carro. Não está cá ninguém.
لا توجد سيّارة، لا يوجد أحد هنا!

Não está cá ninguém. - Então e o Hobo Joe? - Quem?
لا يوجد أحد هنا - "يوجد "هوبو جو -

Não está cá ninguém dentro!
ليس هناك احد هنا

Chegámos cedo, condutor. Não está cá ninguém.
نحن مبكرين ايها السائق لا يوجد احد هنا