"está carregada" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هو محشو
• إنه محشو
• إنه معبأ
• محشوا
• محشوة
• محشواً
• هل هو معبأ
• مشحون
• معبأة
• أهو معبأ
• إنهُ محشو
• انه محشو
• إنه ملقم
• تحميله
• هو محمّلُ

- Está carregada.
هل هو محشو ؟

Mãezinha, Está carregada. Dá-me a arma. Fazemos amor, amor maravilhoso.
عزيزتي , إنه محشو , أعطيني المسدس سنتبادل الحب عزيزتي

Cuidado, Otis. Está carregada.
.. بحرص يا أوتيس إنه معبأ

- Não Está carregada, pois não?
هذا السلاح ليس محشوا أليس كذلك؟ ما الذي تفعله؟

Cuidado, começa a parecer o seu pai. Não Está carregada...
انتبهي ، وتصرفي كأنك رجل ، وهات هذه انها ليست محشوة

Não foi só ele. Os invólucros são de calibres diferentes, a arma dela Está carregada. - É muito grave?
لم يقم بالعملية وحده، أغطية الرصاصات من عيارات مختلفة وكان مسدّسها محشواً

Está carregada?
نعم . هل هو معبأ بالذخيرة ؟

Não te preocupes. não Está carregada.
لا تقلق، انه غير مشحون

É melhor certificares-te de que a máquina fotográfica Está carregada porque já tenho o cabeçalho de amanhã.
من الأفضل أن تتأكد أن آلة تصويرك معبأة بالذخيرة لأن لدي العنوان البارز ليوم غد

Está carregada?
أهو معبأ ؟

Está carregada pronta a disparar.
إنهُ محشو ويمكن إطلاق النار به - ماذا؟

E lembra-te, Está carregada. E dispara quando primes o gatilho.
وتذكر, انه محشو .ويطلق عندما تضغط على الزناد

Está carregada?
هل هو محشو ؟ ؟

Está carregada. Está a postos, como nós.
إنه محشو الأن وجاهز للصيد وكذلك نحن

E Está carregada.
إنه معبأ أيضاً.

Não Está carregada?
لماذا أليس محشوا

Sabes que Está carregada apenas com chumbo miúdo?
انت تعرف انها محشوة برصاصات الطيور

Tirei as balas para ali, e a pistola nem sequer Está carregada.
قـُلتُ كل ذلك و سلاحة لم يكن محشواً

Está carregada.
إنه ملقم

É do meu pai e Está carregada.
- هو والدي، ويتم تحميله. - قف، انتظر.

- Está carregada.
- هو محمّلُ أسفل.