"está cheio de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• مليء بالناس
• مليء بأشخاص
• مليء بالأشخاص

O mundo está cheio de pessoas comuns que fazem coisas feias.
العالم مليء بالناس العاديين الذين يفعلون امورا شنيعة

O mundo está cheio de pessoas sem talento a querer ser artistas, cantores desafinados.
العالم مليء بالناس, الذين يريدون أن يكونوا رسامين و لا يجيدوا الرسم, مغنين لا يجيدوا الترنيم,

O mundo está cheio de pessoas estúpidas e sou muito bem pago para ser esperto.
العالم مليء بالناس الأغبياء ويدفعون كثيرًا لي لأكون ذكي

De acordo com a Alice, este mundo está cheio de pessoas que a ofenderam, envergonharam e a desiludiram.
الفكرة التي تتصورها أليس، هو أن هذا العالم مليء بأشخاص يريدون الإساءة لها او إحراجها

O mundo está cheio de pessoas que querem patrocinar o meu trabalho.
العالم مليء بأشخاص يريدون تمويل أعمالي

Que está cheio de pessoas inteligentes e apaixonadas por tratar delas?
أنه مليء بالأشخاص الأذكياء والشغوفيين بشأن الاعتناء بهم؟

Ás vezes ouves... quando o cinema está cheio de pessoas... risos e gargalhadas.
أحياناً تسمعهم... . والمنزل مليء بالناس...

Porque o mundo está cheio de pessoas horríveis, que fazem coisas terríveis e más.
لأن العالم مليء بالناس ..(الفظيعين يا (ماريا وجميعهم يفعلون أشياء..

O meu planeta está cheio de pessoas inocentes.
كوكبيَ مليء بالناس البريئون ؟

Jane, o edifício do CBI está cheio de pessoas.
(جاين). المكتب مليء بالناس هذا ليس صائباً.

Em resultado da adaptabilidade dos nossos antepassados, hoje o planeta está cheio de pessoas com uma paleta alargada de cores de pele, com pele mais escura, rica em eumelanina, na faixa soalheira junto ao Equador, e com tonalidades de pele cada vez mais claras, ricas em feomelanina, ao afastarmo-nos daí, com a luz do sol a diminuir.
ونتيجة لتكيّف أجدادنا، كوكبنا اليوم مليء بأشخاص لهم ألوان عديدة للبشرة، عادةً، البشرة الداكنة الغنية بالإيوميلانين في المناطق الحارة المشمسة حول خط الإستواء، ودرجات البشرة الأفتح الغنية بالفيوميلانين تنتشر مبتعدة عنها تدريجياً حيث تتضاؤل كمية أشعة الشمس.

O mundo está cheio de pessoas como eu.
العالم مليء بأشخاص مثلي

O mundo está cheio de pessoas que não conseguem aceitar a morte.
العالم مليء بالأشخاص الذين لايمكنهم تقبل الموت