"está contaminado" - Traduction Portugais en Arabe

• ملوث
• ملوثة
• مصاباً بالعدوى
• ملوّث

Não podemos salvá-la. O ar lá dentro está contaminado. Venham depressa.
لا يمكننا إنقاذها فالهواء ملوث بالداخل

Porque o ar lá fora, está contaminado.
لأن الهواء هناك في الخارج ملوث.

Porque o ar lá fora, está contaminado.
لأن الهواء في الخارج، هواء ملوث

Todos os dias, irão receber um Cartão de Eliminação por Radiação e um deles já está contaminado.
يومياً سنعطيكم بطاقة إستبعاد إشعاعى واحدة منها ملوثة فعلاً

Germain, convencemo-los de que o carregamento está contaminado e tem de ser destruído.
نقنع الجميع بأن الشحنة ملوثة بأكملها ويجب أن يتم تدميرها. بينما السيد فوريز يعمل

O mesmo que o resto do hotel. Até o lobby está contaminado.
نعم, كبقية الفندق حتى الردهة ملوثة

- Ele não está contaminado.
-إنه ليس مصاباً بالعدوى

Preciso de espaço na cama, e tenho a sensação que o ar está contaminado da respiração.
أحتاج المساحة في الفراش، وأشعر أن الهواء ملوّث من التنفس.

O submarino todo está contaminado.
كل سطح على المركبة ملوث

O poço está contaminado.
بئر المدينة ملوث.

O ar nela não está contaminado. Ele pode chegar ao computador por ela?
الهواء بداخله غير ملوث

está contaminado. Pode estar contaminado.
إنه ملوث يمكن أن يكون ملوث

Não podes pegar nisso. está contaminado.
لا تستطيع أخذ ذلك فانه ملوث

Sabemos que é de museus russos. Não está contaminado. Vende-se rápido.
. "إننا نعلم بأنها من متاحف "روسية . وأنها ليست ملوثة ، وستباع بسرعة

Germain e convencer toda gente de que o carregamento está contaminado e tem de ser destruído.
إقناع الجميع الشحنة ملوثة ويجب تدميرها

Se é o Peter, está contaminado com sarin.
) (إن كان ذلك (بيتر فجثته ملوثة بغاز السارين

está contaminado. O filtro precisava de ser mudado.
انها ملوثة.

- O abdómen está contaminado.
-بطنه ملوثة بالكامل .

Ele não está contaminado.
-إنه ليس مصاباً بالعدوى.