"está de acordo com" - Traduction Portugais en Arabe

• موافق على

Portanto Sara, o "General" está de acordo com tudo, certo?
مهلاً، الجنرال موافق على كلّ هذا أليس كذلك ؟

Tens a certeza de que o teu amigo está de acordo com isso?
أمتاكد من أنّ صديقك موافق على هذا؟

Não está de acordo com a percentagem que lhe dão, quer mais, pelo menos 15%.
بالإضافة إلى أنه غير موافق على %النسبة المعطاة له, يريد على الأقل 15.

E o teu chefe está de acordo com isso.
ورئيسك موافق على ذلك

- E está de acordo com isso?
و هو موافق على ذلك

O Daniel está de acordo com que tu vás.
دانييل موافق على مجيئك

O Carlos está de acordo com isto, certo?
كارلوس) موافق على هذا، صحيح؟