"está de mau humor" - Traduction Portugais en Arabe

• في مزاج سيئ
• في مزاج سيء
• في مزاج سئ
• مزاجه عكر

Assim, temos que nos interrogar sobre o que acontece quando esse alguém está de mau humor ou doente ou impotente.
وبالطبع، علينا التساؤل بعدها عما يحدث عندما يكون ذاك الآخر في مزاج سيئ أو مريضًا أو خانته القوة.

Que Deus te ajude... Olha, ele está de mau humor porque ontem começou o dia dos chefes e hoje um génio decidiu trazer donuts.
شكراً لله، اسمع، انه في مزاج سيئ لأنه أمس بدأ بحمية

Quando está de mau humor, ela prende-o.
فإنها ترخي شعرها وعندما تكون في مزاج سيء فإنها تربطه

Ou quem é que está de mau humor nesse dia, ou se sentem culpados por terem uma empregada de limpeza.
من في مزاج سيء ذلك اليوم , أو أنهم يشعرون بالذنب لأنهم أحضروا سيدة لتنظيف المنزل

Não te metas com o Ivan, hoje. está de mau humor!
لا أحد يريد العبث معك اليوم أنت في مزاج سئ

Ele está de mau humor. Não pode comer glúten. Lamento, Senhora Presidente.
آسف على تصرّف "بانغو" مزاجه عكر فقد أقلع عن تناول الغلوتين

está de mau humor desde que o conheci.
لقد كان في مزاج سيئ منذ أن قابلته

Ela está de mau humor.
انها في مزاج سيئ.

Ele está de mau humor?
إنه في مزاج سيئ.

Ele está de mau humor...
إنه في مزاج سيئ.

Ele está de mau humor.
انه في مزاج سيئ

Posso pedir ao Frankie para fazer outra, mas está de mau humor.
أقصد، كنتُ لأجعل (فرانكي) يعدّ سلطة أخرى لك، لكنّه في مزاج سيئ.

Mana, ele está de mau humor.
إنه في مزاج سيء. هل أنت في مشكلة ما؟

Tem cuidado, ele está de mau humor.
إنه في مزاج سيء

- Ele está de mau humor.
...وأبتغي - .إنّه في مزاج سيء -

O Philip está de mau humor.
فيليب) في مزاج سيء)

Tiberius está de mau humor! Onde estão esses escravos?
تيبيريس في مزاج سئ,أين هؤلاء العبيد؟

A Ann está de mau humor porque os pais dela vão-se separar.
آن) في مزاج سئ لأن والداها سيتطلقان)

Ele está de mau humor.
مزاجه عكر.