"está desaparecida desde" - Traduction Portugais en Arabe

• مفقودة منذ

Está desaparecida, desde esta manhã, estou preocupada.
وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق

Ela está desaparecida desde 6ª feira à noite.
لقد كانت مفقودة منذ ليلة الجمعة

Ellen Carroll está desaparecida desde ontem.
ايلين كارول مفقودة منذ البارحة

Spring, preciso de um favor. Esta rapariga está desaparecida desde novembro.
سبرينغ) أنا أحتاج لخدمة) هذه الفتاة مفقودة منذ شهر نوفمبر

Mas ela está desaparecida desde 1991.
لكنها مفقودة منذ العام 1991 ماذا ؟

Só para recapitular, Sophie Troy, mulher do congressista Benjamin Troy, está desaparecida desde o meio-dia de ontem.
فقط لخلاصة لأمر، (صوفي تروي) زوجة عضو "الكونغرس" (بنجامين تروي) مفقودة منذ منتصف بعد ظهر أمس.

Ela está desaparecida desde ontem.
انها مفقودة منذ البارحة !