"está doente ou" - Traduction Portugais en Arabe

• مريض أو
• مريضة أو

Pode ser, mais tarde, mas de que vale o ouro para alguém que está doente ou triste demais para aproveitá-lo?
ربما في وقت المناسب؛ ولكن ما قيمة الذهب لرجل مريض أو حزينا ليستمتع به؟

Dê-lhes uma desculpa. O suspeito está doente, ou...
،اعطهم أي عذر قل لهم أن المشتبه مريض أو أي شئ

A 25ª Emenda foi concebida para situações em que o presidente está doente ou incapacitado.
التعديل ال25 حدد للمواقف التي يكون فيها الرئيس مريض أو غير قادر ذهنيا

Se o balão rebentou, ela está doente ou vai morrer.
لو تمزق بالون، كانت لتكون مريضة أو ميتة.

Não sei se está doente ou algo.
أنا لا أعلم أن كنتي مريضة أو من هذا القبيل

Preocupo-me se ele sentre frio, ou está doente... ou se pode ser mordido pelos cães, ou levado por uma águia.
أنا قلق حول كونه البارد، أو مريض أو عضات الكلاب، أو حمله بعيدا النسر

Tudo depende se está doente ou confuso.
هذا كله يعتمد أياً كنت مريض أو مشوش.

- Está doente, ou assustado?
هل أنت مريض, أو خائف؟

Ninguém aqui está doente ou infectado.
لا أحد مريض أو مصاب هنا.

Está doente, ou assim?
هل أنتَ مريض أو ما شابه؟

está doente ou alguma coisa assim?
هل أنت مريض أو غير ذلك ؟

Mas o que estou a dizer é que acho que o Carter está doente ou até mesmo morto e o homem que vimos hoje era um impostor trazido para manter alto o valor das acções das Indústrias Pewterschmidt e para impedir que as pessoas saibam a verdade.
لكن ما أقوله، أظن أن كارتر) مريض) أو حتى مات، وذلك الرجل الذي رأيناه اليوم كان محتالاً أتي به لتبقى

está doente ou assim?
أنت مريض أو شيء هكذا؟

Tu acabaste de sair daqui e acho que deves voltar agora mesmo... acho que o Grant está doente ou algo parecido.
أعتقد أن (غرانت) مريض أو شيء من هذا

O Mills está doente ou algo assim?
هل (ميلز) مريض أو شيء كهذا؟

Ela está doente ou algo assim?
هل هي مريضة أو شيئاً من هذا القبيل؟