"está em condições de" - Traduction Portugais en Arabe

• في حالة تسمح له

Infelizmente, ele não está em condições de reassumir as suas funções e responsabilidades neste momento.
سابقة لأوانها تماماً. للأسف، هو ليس في حالة تسمح له بالعودة لاستلام السلطة

Desculpe, mas ele não está em condições de falar...
أنا آسف، لكنه ليس في حالة تسمح له باجراء محادثات معكم

Nós já o temos, mas ele não está em condições de falar.
إنه معنا، لكنه ليس في حالة تسمح له بالكلام.