"está em los" - Traduction Portugais en Arabe

• في لوس

O meu pai está em Los Angeles a finalizar o negócio.
أَبّي في لوس أنجليس. الآن يَنهي الصفقةَ.

E se ela está em Los Angeles à procura dele?
ماذا لو كانت في لوس أنجلوس تبحث عنه ؟

No entanto, temos informação que um grande falsificador está, em Los Angeles com o intuito de adquirir, um novo jogo de placas de impressão.
على أية حال،لدينا دلائل ان كبير المزورين في لوس أنجليس يُحاولُ ان ينشيء موقعا لعملات مزورة

Hoje tivemos a confirmação, que um dos nossos alvos está em Los Angeles.
اليوم تاكدنا ان احد اهدافنا في لوس انجيلوس

está em Los Angeles para se encontrar com uma pessoa que acreditamos trabalhar para nós.
هو في لوس أنجلوس للقاء شخص متأكدين بأنه يعمل معنا

E está em Los Angeles, na embaixada tailandesa.
وهو في لوس أنجليس. ، في السفارةِ التايلانديةِ.

Então, nenhum dos seus homens está em Los Angeles no momento?
اذا لا احد من حاشيتك في لوس انجلوس الان؟

Já lhe dissemos, está em Los Angeles.
أخبرنَاك. بأنها في لوس أنجلوس.

Será difícil. Estou a substituir a Margaux. Ela está em Los Angeles.
سيكون هذا صعبًا، فأنا سأحلّ محلّ (مارغو) لأنّها في (لوس أنجلوس)

Só resta uma mulher, e ela está em Los Angeles.
وهي متواجدة في لوس أنجلس حتى نتأكد

Ele não está em Los Angeles aproveitando o sol.
إنه ليس في (لوس أنجلوس) يستمتع بآشعة الشمس

Ainda está em Los Angeles.
ليس كثيراً جداً ( إنه لا يزال في ( لوس أنجلس

Ele está em Los Angels.
كان في لوس أنجليس.

Mas sabemos que o Marwan está em Los Angeles e vamos encontrá-lo.
ولكننا نعرف أن (مروان) في (لوس أنجلوس) وسوف نعثر عليه

está em Los Angeles Isso é impossível
"أنها في "لوس أنجلوس- هذا مستحيل-

Ela está em Los Angeles na minha casa e eu estou... aqui
(أنها هناك بمنزلي في (لوس أنجلوس و أنا هنا

- Ele está em Los Angeles. - Está bem.
وهو موجود في لوس أنجلوس حسناً

- Ele está em Los Angeles.
بل في لوس آنجلس -كيف تعرف ذلك؟

Ele está em Los Angeles?
هل هو في لوس انجلس ؟

A Keiko está em Los Angeles.
أخفي عنك سرّاً (كايكو)، هنا في "لوس أنجلوس"