"está em movimento" - Traduction Portugais en Arabe

• إنّها تتحرّك
• في تغير متواصل
• إنه يتحرك
• إنه يتحرّك

Ela Está em movimento, e aproxima-se da estação.
إنّها تتحرّك و هي تقترب الآن من المحطّة

Está em movimento.
إنّها تتحرّك

Lembra-me que o mundo Está em movimento, e temos de responder a essas mudanças.
يُذكَّرني بأن العالم في تغير متواصل. ويجب أن نتجاوب مع هذه التغيرات،

(Risos) Mas penso que isto também é um grandioso lembrete, que, agora, o mundo Está em movimento.
(ضحك) لكن أظن بأن هذا تذكير رائع أيضاً، بأن العالم، في الواقع، في تغير متواصل.

Está em movimento. Para a construção.
إنه يتحرك , إنه يتحرك إلى المبنى

Estamos a segui-lo, senhor. Ele Está em movimento. Impossível.
نحن نتعقّبه، يا سيدي ,إنه يتحرّك - هذا مستحيل ,البناية محاصرة -

Está em movimento.
إنّها تتحرّك.

Ele Está em movimento, Está em movimento...
إنه يتحرك إنه يتحرك

Encontrei-o. Ele Está em movimento.
أنا إنه يتحرك ..

Hoje em dia, com o cabelo, o ideal é fazer parecer que Está em movimento.
هذا آخر إتجاه، (تاتسوان). حتى عندما كنت ما تزال واقفاً، إنه يتحرك هكذا.

- Está em movimento. - Está bem.
إنه يتحرّك - حسنا -

Está em movimento.
إنه يتحرّك.

Ele Está em movimento.
إنه يتحرّك