Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está escuro lá fora" - Traduction Portugais en Arabe
-
المكان مظلماً في الخارج
-
مظلمة في الخارج
| E por que está escuro lá fora, ainda agora acordámos? | Open Subtitles | ولم أصبح المكان مظلماً في الخارج وقد استيقظنا لتونا؟ |
| Por que está escuro lá fora, ainda agora acordámos? | Open Subtitles | لم أصبح المكان مظلماً في الخارج وقد استيقظنا لتونا؟ |
| Ethan, está escuro lá fora. Vamos esperar até de manhã. | Open Subtitles | "إيثان"، إنها مظلمة في الخارج سوف ننتظر حتى الصباح |
| Mas ainda está escuro lá fora. | Open Subtitles | ولكنها مازالت مظلمة في الخارج. |
| está escuro lá fora. | Open Subtitles | إنها مظلمة في الخارج |