"está fresco" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تزال حاضرة
• إنه طازج

Visto que é a única testemunha do crime, é crucial ouvir o seu testemunho enquanto está fresco na sua mente.
بالنظر إلى ما لدينا فأنت الشاهد عيانالوحيدعلىالجريمة... فإنه من الضروري أن نحصل على شهادتك وهي لا تزال حاضرة في رأسك.

Ele gosta de nos dizer o que disse Deus, enquanto está fresco na sua cabeça.
إنه يحب حقاً أن يخبرنا بما يقوله له الرب... بينما الكلمات لا تزال حاضرة في ذهنه.

- Não sabemos de nenhum cadáver. - O tipo está na carrinha. está fresco.
لم يخبرني أحد عن أيّ جثّة الرجل في الشاحنة الآن إنه طازج

está fresco, come.
إنه طازج تناولى بعضه