| está frio lá fora, é sexta à noite, a minha esposa está à minha espera, e fizeste-me vir aqui por esta merda. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج إنهما ليلة الجمعة زوجتي تنتظرني وأحضرتني إلى هنا من أجل هذا الهراء |
| está frio lá fora, mas aqui dentro é aconchegante. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج، لكن .هذه الغرفة دافئة للغاية |
| está frio lá fora, mas quente na cama | Open Subtitles | * الجو بارد في الخارج، لكنه دافئ في الفراش * |
| Bem, está frio lá fora. Portanto vou tirar isto... | Open Subtitles | حسنا، إنها باردة في الخارج لذا سأنزع هذه |
| está frio lá fora, então... | Open Subtitles | انها باردة في الخارج، لذلك |
| - "Querido, está frio lá fora". | Open Subtitles | و لكن كما تقول الأغنية "عزيزي الجو بارد في الخارج" |
| Não, estás a comer. está frio lá fora. | Open Subtitles | كلا ، أنتِ تأكلين و الجو بارد في الخارج |
| está frio lá fora | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج |
| está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج |
| Bolas, está frio lá fora. | Open Subtitles | يارجل ، الجو بارد في الخارج |
| está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج |
| está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج |
| está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج. |
| - está frio lá fora? - Não. | Open Subtitles | هل الجو بارد في الخارج؟ |
| - está frio lá fora, não? | Open Subtitles | ـ الجو بارد في الخارج، صحيح؟ |
| está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج |
| - está frio lá fora. | Open Subtitles | - باردة في الخارج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 